-
1 надземная железная дорога
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > надземная железная дорога
-
2 подвесная дорога
Русско-английский большой базовый словарь > подвесная дорога
-
3 стоимость провоза по железной дороге
железная дорога — railway; railroad
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость провоза по железной дороге
-
4 надземная железная дорога
1) General subject: elevated railway (на эстакаде), overhead railway2) American: L (на эстакаде), el (от elevated railroad), elevated (на эстакаде), elevated railroad (на эстакаде), elevatedrailroad3) Engineering: overhead railroad, surface railroad, surface railway4) Makarov: elevatedrailway, suspended railwayУниверсальный русско-английский словарь > надземная железная дорога
-
5 подвесной
1. overhead2. pendent3. suspended4. pendulous5. handing; suspension -
6 железная дорога
1. rail2. railroad3. railway -
7 железная дорога на эстакаде
Construction: elevated railroad, elevated railway, high-level railway, overhead railwayУниверсальный русско-английский словарь > железная дорога на эстакаде
-
8 подвесная железная дорога
1) General subject: elevated railway, overhead railway2) Engineering: suspended railroad3) Construction: suspended railway (с заменой каната рельсом), tramrailУниверсальный русско-английский словарь > подвесная железная дорога
-
9 надземная железная дорога
Русско-английский синонимический словарь > надземная железная дорога
-
10 воздушный
прил.1) air, aerialвоздушное сообщение — air service; air communications мн. ч.
воздушный винт — airscrew, propeller
воздушный флот — air fleet; air forces мн. ч.
2) ( легкий)airy; light- воздушный пирог••послать воздушный поцелуй кому-л. — to kiss one's hand to smb.
-
11 надземная или подвесная железная дорога
Makarov: elevated railway, overhead railwayУниверсальный русско-английский словарь > надземная или подвесная железная дорога
-
12 дорога f подвесная
suspended railway, overhead railwayСловарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога f подвесная
-
13 железная дорога, проходящая по путепроводу
Construction: overhead railwayУниверсальный русско-английский словарь > железная дорога, проходящая по путепроводу
-
14 надземная железная дорога
elevated railroad, overhead railwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > надземная железная дорога
-
15 подвесной дорога
-
16 возведение контактной сети
Railway term: erection of an overhead equipment, erection of overhead equipmentУниверсальный русско-английский словарь > возведение контактной сети
-
17 верхний обратный провод
Railway term: overhead return conductorУниверсальный русско-английский словарь > верхний обратный провод
-
18 вести провод над землёй
Railway term: carrier the line overheadУниверсальный русско-английский словарь > вести провод над землёй
-
19 воздушная контактная сеть
Railway term: overheadУниверсальный русско-английский словарь > воздушная контактная сеть
-
20 воздушная линейная сеть
Railway term: overheadУниверсальный русско-английский словарь > воздушная линейная сеть
См. также в других словарях:
overhead railway — noun a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level • Syn: ↑elevated railway, ↑elevated railroad, ↑elevated, ↑el • Hypernyms: ↑railway, ↑railroad, ↑railroad line, ↑ … Useful english dictionary
overhead railway — Brit. See elevated railroad. * * * … Universalium
Liverpool Overhead Railway — The Liverpool Overhead Railway (known locally as the Dockers Umbrella) in Liverpool, England, opened on February 4 1893. It had first been proposed in 1852, and construction began in 1889. It ran from Seaforth Carriage Shed to Herculaneum Dock, a … Wikipedia
Liverpool Overhead Railway — Haltestelle Seaforth Sands Die Liverpool Overhead Railway war eine elektrische Hochbahn in Liverpool. Sie wurde am 4. Februar 1893 eröffnet und war somit die zweitälteste Metro und die älteste elektrisch betriebene Hochbahn der Welt. Eine den… … Deutsch Wikipedia
Liverpool Overhead Railway Southern Extension tunnel — The Liverpool Overhead Railway Southern Extension tunnel stretches for half a mile from Herculaneum Dock to Dingle railway station, on the Liverpool Overhead Railway. It is now disused, the former station now being a garage.External links*… … Wikipedia
Liverpool Overhead Railway — Информация Страна Великобритания Город Ливерпуль Дата открытия 1893 год Liverpool Overhead Railway (рус. Метрополитен Ливерпуля) система линий … Википедия
Railway electrification in Great Britain — describes the past and present electrification systems used to supply traction current to railways and tramways in Great Britain with a chronological record of development, a list of lines using each system, and a history and a technical… … Wikipedia
Railway electrification in Great Britain - conductor rail systems — Railway electrification in Great Britain Conductor Rail describes the different third and fourth rail systems used and their history.HistoryRailway electrification as a means of traction emerged at the end of the nineteenth century. It offered… … Wikipedia
Overhead — (v. engl.: over über; head Kopf) ist ein in verschiedenen Bereichen verwendeter Anglizismus, den man oft mit „Mehraufwand“ übersetzen kann. Overhead bezeichnet: allgemein (evtl. entbehrlichen) Mehraufwand, der nicht direkt Nutzen erzeugt Overhead … Deutsch Wikipedia
Railway station layout — A railway station is a place where trains make scheduled stops. Stations usually have one or more platforms constructed alongside a line of railway. However, railway stations come in many different configurations influenced by such factors as the … Wikipedia
railway line — noun 1. the road consisting of railroad track and roadbed • Syn: ↑line, ↑rail line • Hypernyms: ↑road, ↑route • Hyponyms: ↑branch line, ↑spur track, ↑ … Useful english dictionary